ʻO HongwuʻO Hongwu i kaʻoihana noiʻiʻehā a me ka hana hoʻomohalaʻana, a me kahi mea hana noiʻi i hoʻohanaʻia, e hoʻomohala ana i nāʻoihana kūʻai aku nei, e hoʻolālā ana i nāʻoihana kūʻai hana e hoʻihoʻi hou i ka hāʻule pōkole o nā mea maʻamau.
Hiki iāʻoe ke koho i nā mea-ʻo ka-ʻo-ka-shef i hana a i hanaʻia paha e kūpono i kāu mau pono.
ʻO ka misionariʻo Hongwu: Ma kahi mea kūʻai aku ma ke kulaʻo Nano Hou nā mea hou
ʻO ka waiwai o Hongwu:ʻO ka maikaʻi a me nā mea kūʻai aku a me nā mea kūʻai aku,ʻoiaʻiʻo a hilinaʻi, lawelawe mua.
ʻO ka noiʻana o Hongwu:ʻO ka hoʻokeleʻo Hongular E nānā i kaʻoihana me ka nui o ka uluʻana a me ka hoʻomaʻemaʻeʻana.
ʻO ka noi noiʻana o kaʻoihana hanaʻana, e hoʻoponopono ana i ka hoʻololiʻana i nā pono. No nā makahiki heʻelua, ua kūkulu mākou i kā mākou inoa i loko o kaʻoihana mai kā mākou mau mea kūʻai mai nā mea kūʻai aku a me nā hopena maikaʻi loa.
KĀHEA IĀ MĀ˚OU